Зуд седьмого года только на английском

Зуд седьмого года
(1955)
(The Seven Year Itch)

Фильм замечательный.Как-нибудь с удовольствием пересмотрю под настроение.Может и не единожды) 10/10

забавный фильмец! но на один раз.

erdn

Боевой шагающий робот.

Рекомендации

Можно назвать фильм: О чём мечтают мужчины. 🙂

Актёрская игра главного героя очень понравилась. Монро здесь вовсе не главное.

ГГ сам себя сводит с ума, постоянно давая волю своей неуёмной фантазии, которая посвящена одной теме: женатый мужчина соблазняет легкомысленную девушку. Навязчивое состояние прогрессирует на фоне спирально суживающегося развития отношений…

Пересмотрю с удовольствием.

vitkovalev

Не каждый гол — победа!

Рекомендации

Зря я так долго откладывал просмотр этой картины. Ох, зря. Прекрасная пародия, высмеивающая самое святое, что было тогда в американской культуре: ханжество семейной жизни. Чтобы поставить на место лицемеров и кликуш, Уайлдеру пришлось прибегнуть к очень любопытной разновидности Эзопова языка. Он вложил женские мысли в монологи мужчины, а мужские — в женские монологи. Если смотреть внимательно, а не думать только о знаменитой сцене, где у Монро поднимается юбка, то можно найти очень тонкий юмор над взаимоотношениями между супругами, который не потерял актуальности даже в наше время.

P.S. Этот фильм последний из картин Билли Уайлдера, который я посмотрел. Теперь могу сказать, что видел все его фильмы, начиная от «Майора и Малютки» (1942 г.) до «Друг-приятель» (1981 г.). Прекрасные четыре десятилетия творческой жизни на радость людям.

Julia75

Мужчина- это дерево, а женщина- птица

Рекомендации

Этот фильм — состояние и если вам далеко оно ( я имею в виду способность пребывать в каком либо состоянии, а ведь это просто непостижимо!), то и чего сетовать на фильм! Эту картину нельзя смотреть отвлекаясь или засыпая — она не разбудит, а усыпит. В нее нужно погрузиться и отдаться воле снявшего ее режиссера. А ведь он очень тонко обыграл ситуацию и она так чудесно обыграна, будто мы случайно подсмотрели ее, живя на против.

Качну ради сцены с ветром)

Фильм не для прыщавого поколения-Пи и не для гипертрофированных зануд. Для них он ясно, что скучный, если в течение пяти минут на экране кого-нибудь не замочили или не трахнули. Это фильм Золотого периода Голливуда, того периода, когда дубоподобных истуканов типа Шварценеггера или Сталлоне в лучшем случае допустили бы к роли второго плана, и то на пару секунд. В этом фильме актеры не просто играют, а практически полностью перевоплощаются в своих персонажей, и в этой игре важно всё, вплоть до движений пальцев и век… В общем, замечательная, глубоко разработанная психологическая комедия, одновременно и смешная, и грустная, легко понятная каждому, кто хоть немного сталкивался с подобной ситуацией в своей жизни…

+ 1000!

я заскучала во время просмотра. Перемотала до сцены с платьем и выключила со спокойной совестью.

olggen1

я ангел, но на метле быстрее

Рекомендации

Слишком легкий, слишком наивный. Не хочется говорить неприятные (очевидные) вещи. Сцена с платьем удалась. Только для фанатов М. Монро.

Разок глянуть можно. Все же лучшими так и останутся «Джентльмены предпочитают блондинок» и «В джазе только девушки»!

Фильм классный! Для того времени — особенно!

Мэрилин прекрасна!

Ставлю 5 !!!!

Фильм приятный, но по нынешним временам ему не хватает динамизма.

Лёгкий фильм,как порыв ветра!

Источник

Зуд седьмого года

«Зуд седьмого года» (англ. The Seven Year Itch) — американская кинокомедия 1955 года режиссёра Билли Уайлдера. (Иногда переводится как «Семь лет желания», «Семилетний зуд»). Экранизация пьесы Джорджа Аксельрода.

Фильм содержит знаменитый эпизод, когда поток воздуха из решётки вентиляционной системы Нью-Йоркского метро раздувает юбку белого плиссированного платья главной героини. Главной музыкальной темой фильма стал второй концерт Сергея Рахманинова, начало которого неоднократно звучит в фильме.

Сюжет[править | править код]

Развлекательная комедия Билли Уайлдера, адаптация хитовой бродвейской пьесы Джорджа Акселрода. Это один из самых известных фильмов с Мэрилин Монро, в основном благодаря сцене, когда поток воздуха из вентиляционной шахты метро поднимает её юбку, и та порхает в воздухе.

Том Юэлл играет Ричарда Шермана, книгоиздателя, женатого уже семь лет. Он остаётся на лето в Манхэттене, а его жена (Кийес) и сын (Бернард) уезжают на каникулы.

В небольшом доме Шермана, на самом верху, есть небольшая квартирка, которая сдана веселой актрисе и рекламной модели (Монро). После того, как девушка случайно роняет на балкон Шермана томатный куст, они знакомятся и девушка становится объектом любовных приключений Ричарда (по большей части воображаемых). Герои вместе проводят время, ходят в кино на фильм «Тварь из Чёрной Лагуны», девушка даже остаётся на ночь в квартире Шермана, ведь летом в Нью-Йорке так жарко, а у него в квартире есть кондиционер. Богатое воображение рисует ему не только сказочные картины завоевания сердца соблазнительной красавицы, но и унизительные сцены разоблачения женой его неверности. В итоге у Шермана сдают нервы и он, взяв на работе отпуск и предоставив квартиру в распоряжение девушки, уезжает к жене и сыну.

В ролях[править | править код]

Главные персонажи:

• Мэрилин Монро — девушка, красивая 22-летняя блондинка, модель и актриса в рекламе зубной пасты
• Том Юэлл — Ричард Шерман, книгоиздатель, живущий в том же доме, что и Девушка
• Эвелин Кейс — Хелен Шерман, жена Ричарда

Второстепенные персонажи:

• Сонни Тафтс — Том Маккензи, писатель
• Роберт Штраусс — мистер Крухулик, дворник
• Виктор Мур — водопроводчик
• Оскар Хомолка — доктор Брюбейкер
• Маргерит Чапман — мисс Моррис (секретарша Шермана)
• Кэролин Джонс — мисс Финч (ночная медсестра)
• Доро Меранде — официантка вегетарианского ресторана

Производство[править | править код]

Первым режиссёром, которому было предложено снять эту ленту, был Джордж Кьюкор («Газовый свет», «Давай займёмся любовью», «Филадельфийская история», «Моя прекрасная леди»). Но он отказался от этого проекта.

Увидев кинопробы Уолтера Маттау на роль Ричарда Шермана, Билли Уайлдер понял, что нашёл нужного ему актёра. Однако руководители студии не захотели рисковать, приглашая на главную роль дебютанта. И тогда Уайлдер остановил свой выбор на Томе Юэлле, сыгравшем Шермана в бродвейской постановке пьесы Джорджа Аксельрода, положенной в основу фильма.

Во время съёмок Монро часто страдала от депрессии, так как её брак с бейсболистом Джо Ди Маджио подходил к концу. Знаменитый эпизод, в котором внезапный порыв воздуха из вентиляционного люка взметает вверх юбку Мэрилин Монро, первоначально снимался на Манхэттене, на углу 52-й улицы и Лексингтон-авеню, 15 сентября 1954 года в час ночи. Пять тысяч зевак свистели и улюлюкали, когда Монро в очередной раз срывала дубль, забывая слова. Все это происходило на глазах у Джо Ди Маджио, тогдашнего супруга актрисы. Режиссёр фильма Билли Уайлдер переснял эту сцену в павильоне студии 20th Century Fox[3]. Чтобы добиться нужного результата, ему пришлось сделать ещё сорок дублей.

Знаменитый кадр из фильма.

Права на экранизацию пьесы приобрела Paramount, но после того как из этой студии ушёл Билли Уайлдер, проект оказался у 20th Century Fox.

Награды и номинации[править | править код]

• 1956 — премия «Золотой глобус» лучшему актёру мюзикла / комедии (Том Юэлл)
• 1956 — номинация на премию BAFTA лучшей зарубежной актрисе (Мэрилин Монро)

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

• George S. Zimbel. Marilyn (англ.). georgezimbel.com (July 2000). Дата обращения: 9 ноября 2016.

Литература[править | править код]

• Грегори Л. Sew Iconic. 10 легендарных платьев Голливуда / Пер. с англ. П. Охримчук. — М.: РИПОЛ Классик, 2013. — 144 с., ил., 3000 экз., ISBN 978-5-386-05322-2 (в комплекте с книгой идут выкройки всех 10 платьев). (про белое платье с американской проймой Мэрилин Монро)

Источник

The Seven Year Itch — A Delicious Breeze (Ru)

Назад

• ШАГ 1

  Посмотрите видео

• ШАГ 2

  Выполняйте упражнения

• ШАГ 3

  Добавляйте понравившиеся фразы в Избранное

Сцена из фильма Зуд седьмого года

Нажмите на слово или выделите фразу чтобы увидеть перевод

Хорошо

Нажмите на «плюс» чтобы добавить слово/фразу в изучение

Хорошо

сценарий видео

слова на изучение

Didn’t you just love the picture? I did.

But I just felt so sorry for the creature at the end.

Sorry for the creature? What, did you want him to marry the girl?

He was kind of scary-looking, but he wasn’t really all bad.

I think, he just craved a little affection.

You know, a sense of being loved and needed and wanted.

That’s a very interesting point of view.

Oh, do you feel the breeze from the subway? Isn’t it delicious?

Sort of cools the ankles, doesn’t it?

Well, what do you think would be fun to do now?

— I don’t know. It’s getting pretty late. — It’s not that late.

I think yes, I have this big day tomorrow. I really have to get to sleep.

Похожие видео упражнения

Это фильм, который можно смотреть бесконечно. Неподражаемая Мерилин Монро потрясающе справилась со своей ролью. По большому счету, данную картину знают как лучшую в карьере актрисы, не потому что она сыграла великолепно, а через белоснежное платье, которым безудержно играл ветер, оголяя прелестные ноги Мерилин. Ричард Шерман — подающий надежды писатель. Многие из его книг успели завоевать почитателей и поднять карьеру до высокого уровня. Уже семь лет он женат, имеет сына, квартиру на Манхэттене и большой загородный дом. Жизнь удалась. Да, в его буднях не было ничего особенного, но эта стабильность подкупала автора и заставляла еще больше работать. Однажды, в летнюю жару, жена с сыном уехали подальше из мегаполиса за город, чтобы отдохнуть. Сославшись на неотложные дела, Ричард принимает решение остаться в Нью-Йорке, побыть в одиночестве, бросить пить и курить. На время, он даже всерьез пытается это сделать, но планы кардинально меняются с появление загадочной соседки, поселившийся этажом выше. Это была потрясающе привлекательная блондинка, которой все мужчины оборачивались вслед. Кроме внешности, леди была актрисой и прославилась в рекламе зубной пасты. Ричард сразу же попытался оказывать ей знаки внимания, приглашал в кино, общался, а воображение никак не могло унять любопытства, что же будет, если он изменит жене. Устоять перед ее обаянием, притягательностью, весельем и соблазнительными изгибами тела — было пыткой. Как ни странно, курить и пить он начал с еще большим рвением, забыв об уговоре. Все мысли занимала она — недосягаемая и желанная девушка-соседка. Вместе с колебаниями главного героя, на зрителя ожидает много смешных ситуаций и событий, которые принесут урок всем — и женщинам, и мужчинам.

Источник

Зуд седьмого года — The Seven Year Itch

Романтическая комедия 1955 года режиссера Билли Уайлдера

Зуд седьмого года — американская романтическая комедия 1955 года фильм, основанный на трехактной пьесе 1952 года с таким же именем от Джордж Аксельрод . Автор сценария и режиссер фильма Билли Уайлдер , и звезды Мэрилин Монро и Том Юэлл , повторяя его бродвейскую роль из пьесы . Он содержит одно из самых ярких изображений 20-го века — Монро, стоящую на решетке метро, ​​когда ее белое платье уносит вверх проезжающий поезд. Заглавная фраза, означающая снижение интереса к моногамным отношениям после семи лет брака, использовалась психологами .

Сюжет

Ричард Шерман (Том Юэлл ) — ботанический, верный издательский руководитель средних лет с чрезмерно активным воображением и кризисом среднего возраста, чья жена Хелен (Эвелин Киз ) и сын Рики () проводят лето в Мэне . Когда он возвращается домой с байдаркой веслом, случайно оставленным Рики, он встречает женщину (Мэрилин Монро ), коммерческую актрису и бывшую модель, которая снимает квартиру наверху, пока находится в городе. делать телевизионные ролики о бренде зубной пасты. В тот вечер он работает над чтением рукописи книги, в которой психиатр доктор Брубейкер (Оскар Хомолка ) утверждает, что почти все мужчины вынуждены иметь внебрачные связи на седьмом году брака. Шерман ведет воображаемый разговор с Хелен, пытаясь убедить ее в трех фантастических эпизодах, что он неотразим для женщин, включая его секретаршу, медсестру и подружку невесты Хелен, но она смеется над этим. Затем помидор врезается в его кресло; женщина наверху извиняется за то, что случайно сбила его с балкона, и Ричард приглашает ее выпить.

Том Юэлл повторил свою бродвейскую роль, заменив Монро Ванессой Браун .

Он ждет, пока она оденется, в том числе в нижнем белье, которое, по ее словам, она сохраняет хладнокровие в своем холодильнике. Когда она приходит, видение в розовом, они пьют, а он лжет о своем браке. Когда она видит его обручальное кольцо, он отступает, но ее это не волнует, поскольку у нее нет никаких планов на него, только на его кондиционер. У него есть фантазия, что она роковая женщина , преодолеваемая его игрой Рахманинова Второго фортепианного концерта . На самом деле она предпочитает Палочки для еды , которыми они играют вместе. Ричард, охваченный своими фантазиями, неловко хватает ее, заставляя их упасть со скамейки пианино. Он извиняется за свою нескромность, но она говорит, что с ней такое случается постоянно. Однако, чувствуя вину, он просит ее уйти.

В течение следующих нескольких дней они проводят больше времени вместе, и Ричард воображает, что они становятся ближе, хотя она невосприимчива к его воображаемым чарам. Хелен постоянно звонит своему мужу, прося его прислать весло, чтобы Рики мог использовать каяк, но Ричард постоянно отвлекается. Его ослабевающая решимость сопротивляться искушению подогревает его страх, что он поддается «Семилетнему зуду». Он ищет помощи у доктора Брубейкера, но безуспешно. Его воображение тогда еще более безумно: молодая женщина рассказывает посетившему водопроводчику (Виктор Мур ), что Ричард «совсем как Существо из Черной лагуны »; сантехник повторяет свою историю соседке Маккензи, к которой Хелен попросила зайти, чтобы забрать весло Рики. Ричард представляет свою жену с Маккензи на сенокосе, которая действительно имеет место, но в которую он привносит свою паранойю, чувство вины и ревность. Увидев «Существо из Черной лагуны», молодая женщина стоит над решеткой метро, ​​чтобы ощутить легкий ветерок — Монро в культовой сцене в плиссированном белом платье с воротником на шее развевает юбку. ветер.

В конце концов, придя в себя и опасаясь возмездия своей жены (которое он представляет в фантастической сцене), Ричард с веслом в руке говорит молодой женщине, что она может остаться в его квартире — затем он убегает, чтобы поймать следующий поезд в Мэн, чтобы быть с Хелен и Рики.

В ролях

Монро позирует фотографам во время съемок сцены с решеткой в ​​метро для «Семилетнего зуда» в сентябре 1954 года.

Саундтрек

Производство

Юбка Мэрилин Монро вздымается вверх в фильме

Фильм «Зуд седьмого года» снимался с сентября по ноябрь. 1954, и это единственный фильм Билли Уайлдера, выпущенный 20th Century-Fox .

Персонажи Элейн (Долорес Роуздейл), Мари и внутренние голоса Шермана и Девочки были исключены из пьесы; были добавлены персонажи Сантехника, мисс Финч (Кэролин Джонс ), Официантка (Доро Меранде ) и уборщик Кругулик (Роберт Штраус ). Многие строки и сцены из спектакля были вырезаны или переписаны, потому что офис Хейса посчитал их неприличными. Аксельрод и Уайлдер жаловались, что фильм снимался в условиях смирительной рубашки . Это привело к серьезному изменению сюжета: в пьесе Шерман и Девушка занимаются сексом; в фильме романтика сводится к внушению; Шерман и девушка целуются дважды, один раз за пределами кинотеатра, а второй раз перед тем, как Шерман идет отнести ему весло Рики.

Кадр, на котором платье Монро развевается над решеткой метро, ​​был снят дважды: первый дубль был снят за пределами театра «Транс-Люкс на 52-й улице», затем расположен на Лексингтон-авеню, 586 на Манхэттене, а второй был снят. на звуковой сцене. Оба в конечном итоге вошли в законченный фильм, несмотря на часто бытовавшее мнение, что исходный звук видеозаписи был бесполезен из-за перевозбужденной толпы, присутствовавшей во время съемок в Нью-Йорке.

Съемочная площадка квартиры Ричарда находилась на 61-й Восточной улице на Манхэттене, 164.

Релиз

кассовые сборы

Фильм заработал 6 миллионов долларов на прокате в кассовые сборы в Северной Америке.

Критический отклик

Оригинальный обзор 1955 года, сделанный Variety , был в основном положительным. Хотя кодексы голливудского производства запрещают сценаристу-режиссеру Билли Уайлдеру снимать комедию, в которой имеет место супружеская измена, в обзоре выражено разочарование в связи с тем, что Шерман остается целомудренным. Некоторые критики сравнивали Ричарда Шермана с фантазирующим главным персонажем из рассказа Джеймса Тербера «Тайная жизнь Уолтера Митти .»

Обобщение обзоров веб-сайт Тухлые помидоры дает фильму рейтинг одобрения 87% на основе 30 обзоров и средний балл 7,2 / 10.

В 1970-х годах Уайлдер называл фильм «пустой картинкой, потому что сегодня фильм должен быть снят без цензуры». Если только муж, оставшийся один в Нью-Йорке, пока жена и ребенок уезжают на лето, не закрутил роман с этой девушкой, ничего нет. Но в те дни этого нельзя было сделать, поэтому я был просто в смирительной рубашке. Просто ничего не вышло, и я ничего не могу сказать по этому поводу, кроме как мне жаль, что я этого не сделал. Хотел бы я иметь собственность сейчас. «

Награды и награды

В 2000 году Американский институт кино включил фильм на 51 место в рейтинге 100 лет AFI. .100 Смеется .

См. Также

• Список американских фильмов 1955 года
• Навсегда Мэрилин — гигантская статуя Монро в белом платье, Джон Сьюард Джонсон II

Ссылки

Внешние ссылки

• Семь годом Itch на IMDb
• The Seven Year Itch at AllMovie
• The Seven Year Itch в TCM Movie База данных
• The Seven Year Itch
• The Seven Year Itch at Rotten Tomatoes
• Обзор Seven Year Itch at Variety
• Cinema Retro статья о знаменитом метро Сцена с ветерком
• «Джордж Аксельрод и великий американский секс-фарс» в The Cad
• Сцена с ветерком в метро «Семилетний зуд» становится статуей двадцати шести футов высотой в 2011 году
• «Долго- Мэрилин Монро» Сцена с потерянной юбкой »- 26 января 2017 года на Studio 360
• Мэрилин Монро на съемках фильма« Семилетний зуд »в 1954 году фотографом Джорджем Баррисом

Источник